“What a day again,” she sighed as she got stuck at one of the annoyingly frequent red lights in the South Bay. “I can’t be late again!”...